剧情简介
本版并非简单配音,而是基于原版故事框架的全新演绎。40岁的陈嘉玲从台北败退回台南老家,但这次,全剧对白95%使用闽南语,且每一集的开头和结尾都会插入一段1988年的“平行时空”剧情——那个年代的陈嘉玲如果做了另一个选择,人生会如何?闽南语独特的韵律和俗语,让这个本就接地气的故事更加生猛鲜活。阿嬷的碎念、妈妈的刀子嘴、街坊邻居的八卦,在闽南语的加持下笑果翻倍。而在平行时空中,我们看到了没有离开台南的陈嘉玲,嫁给了青梅竹马、开了美发店、生了三个孩子,却在某个深夜对着镜子问:“我快乐吗?
正在播放
俗女养成记闽南语版
影片短评
比原版更生猛、更动人、更像一把温柔的刀。闽南语让每一句台词都像从土地里长出来的。平行时空的设定不是噱头,而是献给所有“如果当初”的一封情书。
相关推荐
你可能还喜欢
剧集
恋爱研究所
五个从来没谈过恋爱的书呆子成立了“恋爱研究所”,企图用科学方法攻克恋爱难题,结果把校园搞得鸡飞狗跳。
★ 4.4179,877 热度
电视剧
吸血黑王子
朝鲜王朝末代王子被吸血鬼咬伤后沉睡百年,醒来发现自己的家族成了财阀,必须娶宿敌之女才能拿回血统。
★ 4.542,893 热度
网络电影
封神之人鱼传说
姜子牙的封神榜上,漏掉了一条救过少年姬发的鲛人。
★ 4.925,914 热度
电影
打开心门向蓝天
一个拒绝说话的自闭症男孩,被一个即将失业的音乐老师用一把小号“喊”开了第一声。
★ 4.8171,348 热度
电影
危险水域
五名潜水爱好者被困在海底洞穴,而洞口外,一条大白鲨正在享用他们的船。
★ 4.629,721 热度
电影
荣耀蚀刻
一名被誉为“巴尔干死神”的狙击手,在战场上的一次误杀让他背负了终生的罪孽。
★ 4.2125,585 热度
电影
巫术面具
一名人类学家在亚马逊部落得到一个古老面具,却发现戴上它的每一任主人都死于非命。
★ 4.956,754 热度
电影
色欲和尚
一位德高望重的和尚在遇到神秘女子后,逐渐陷入情欲与信仰的剧烈撕扯。
★ 4.8112,187 热度